Madrid: (+34) 91 745 99 19 | Granada: (+34) 958 28 99 28 | London: (+44) (0)75 4242 8384 | Móvil: (+34) 622 850 178 | Mail: info@agestrad.com
  • Español
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Italiano
  • Português
  • Dansk
Agence de Traduction | Traductions professionnelles multilingues

Traduction hongrois – français

idiomas agestrad

Nous sommes spécialistes de la traduction du hongrois vers le français et du français vers le hongrois.

Le hongrois, une langue qui mérite sa réputation de langue complexe

Le hongrois fait partie des langues ouraliennes. Ce groupe comprend notamment le finnois et l’estonien. Le hongrois est parlé par environ 14 millions de personnes en Hongrie et dans les pays voisins. Cette langue est très homogène et comporte peu de dialectes. Les normes de la langue standard actuelle ont été mises en place au 19ème siècle mais la naissance du hongrois est estimée à plus de 3000 ans. L’alphabet hongrois se compose de 44 lettres latines. La principale caractéristique du hongrois est qu’il s’agit d’une langue agglutinante basée sur un système complexe de préfixes, suffixes et radicaux. Chaque mot peut être décliné de multiples façons. La conjugaison et la grammaire comportent de nombreuses spécificités qui rendent l’apprentissage de cette langue souvent ardu. Le hongrois étant très structuré, il est néanmoins facile de progresser dès que l’on maîtrise bien les 35 suffixes verbaux. Comme en anglais, les noms n’ont pas de genre masculin ou féminin. Le vocabulaire n’ayant aucun lien avec le latin ni les langues indo-européennes, même les mots les plus courants nécessitent un important effort de mémorisation. La langue orale est souvent considérée comme très mélodieuse. En plus du tutoiement et du vouvoiement, il existe deux autres façons de s’adresser à une autre personne, ce qui reflète un système complexe de relations sociales. Il est donc essentiel de maîtriser tous ces différents aspects avant d’envisager une traduction vers ou en provenance de cette langue. Les traducteurs hongrois-français sont rares, c’est pourquoi Agestrad ne travaille qu’avec les meilleurs pour garantir à chacun de ses clients un excellent niveau de prestations.

 

Comment se déroule la gestion de projet ?

Notre agence de traduction du hongrois au français met à votre disposition un service clé en main de gestion de projet. Tout comme dans une agence de traduction traditionnelle, nous avons des chefs de projet internes chargés de superviser vos divers projets, et de garantir leur bon déroulement. L’offre de gestion de projet que nous vous proposons inclut de nombreux services parmi lesquels : la constitution d’une équipe de traducteurs agréés, le dialogue avec les traducteurs, la coordination des divers projets, la construction de glossaires et de briefings personnalisés, le suivi des deadlines et des budgets, la révision des documents, et bien plus encore.

 

 Qu’en est-il du contrôle de la qualité ?

Conscients de vos attentes à notre égard, nous vous assurons un service de qualité quelle que soit la nature de votre projet de traduction. Notre agence de traduction spécialisée du hongrois au français vous assure en effet des traductions multilingues adaptées à vos besoins. Nous vous assurons par conséquent un contrôle continu de la qualité des traductions qui vous seront délivrées sur notre plateforme. Pour ce faire, notre agence s’appuie sur un processus qualité très rigoureux, afin d’assurer une qualité plus qu’optimale. En effet, chaque traduction délivrée fait l’objet d’une transcription systématique. Nous réalisons également une relecture à la fin de chaque projet, afin de nous assurer que vous bénéficierez d’un style parfait.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes un service de traduction professionnel de haute qualité. Pour garantir notre efficacité, nous associons un réseau de traducteurs agréés à des technologies de pointe. Ce qui nous permet d’offrir aux professionnels et aux particuliers tout ce qu’ils recherchent chez un traducteur professionnel. Nous leur permettons en effet, particulièrement aux entreprises, d’étendre leur notoriété à l’international de la manière la plus simple possible, quel que soit leur domaine d’expertise. Spécialisés dans la traduction du hongrois au français, nous vous proposons également de nombreux services comme l’interprétation, les cours, la traduction assermentée, et bien plus encore.
Quels que soient votre budget et vos besoins, n’hésitez pas à solliciter nos services. Les traductions multilingues que nous vous proposons seront à la hauteur de vos attentes.

Expérience

Nos traducteurs possèdent plusieurs années d’expérience dans la traduction du hongrois vers le français et du français vers le hongrois.

Qualité

AGESTRAD travaille uniquement avec des traducteurs et des réviseurs diplômés et travaillant vers leur langue maternelle afin d’assurer une qualité optimale dans tous ses travaux. Si l’on ajoute à cela la confidentialité que nous garantissons dans chaque mission, l’attention personnalisée et le respect scrupuleux des délais de livraison, le résultat est un travail de qualité et une satisfaction maximale des clients.

Spécialisation

Nous travaillons avec des traducteurs spécialisés dans tous les domaines (traductions certifiées, traductions techniques, traductions commerciales, traductions médicales, traductions juridiques et légales, traductions de sites Web, localisation de logiciels et bien d’autres).

Secteurs

Nous possédons une large expérience dans une multitude de secteurs (électronique, médecine, informatique, import/export, immobilier, télévision et radio, cinéma, Internet, publicité, assurances, restauration, etc.).

Délais

Délai de remise standard 3~4 jours, remise urgente en 24 heures.

Obtenez un devis ferme et sans engagement en nous communiquant les détails de votre projet via notre formulaire de demande de devis. Vous pouvez également nous contacter en envoyant un mail à presupuesto@agestrad.com ou en appelant le (+34) 958 28 99 28 (Horaire de l’agence : de 08h00 à 20h00) ou le (+34) 600 33 91 45 (24h/24).

Utilisation de cookies

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez \nl’utilisation de cookies, les CGU ou autres traceurs pour vous proposer \ndu contenu et des publicités ciblées et réaliser des statistiques de visites.

En savoir plus.

ACEPTAR